elena_moskaleva

Вот первый эскиз гуашью на бумаге. Здесь старички очень юморные, особенно средний!

«Цветок» на Яндекс.Фотках

Образ девушки, скрытый в цветке. Картина написана маслом на холсте в 2009 году.

Компьютерная обработка придала новое звучание моей картине с двойственным изображением.
2009 г.

Я продолжаю развивать тему двойственных изображений. Предлагаю для обсуждения картину, условно названную мной "Танец жизни". Картина не окончена - она находится в работе. Буду признательна френдам за конструктивную критику

 


2009 г. холст, масло, 30х40

Такки завывает. Скулит очень жалобно.

- Что случилось? - спрашивает Йип.
- У тебя ножка болит? – спрашивает Янеке.

Но Такки не отвечает. Он тянет Янеке за платье на улицу, в садик. Йип тоже бежит за ними посмотреть. Кто там сидит на травке? Зверь! Такой странный зверь! Зверь, весь в колючках.

Такки лает и прыгает вокруг странного зверька, но на большее не отваживается.
- Он, наверно, нос уколол. – говорит Йип. – Такки укололся об этого зверя. Это похоже на колючий поцелуй.

Йип и Янеке бегут звать маму.
- В саду сидит зверь целующий колючками! – кричит Янеке.
- Он уколол Такки в нос! – визжит Йип.

Мама приходит и говорит:
- Ах, да это настоящий ежик! Вы ежика поймали! Йип, иди и принеси блюдечко молока. Если мы будем ласковыми, то ежик к нам утром вернется.

- Почему у него колючки? – спрашивает Йип.
- Смотри, он покрыт колючками, чтобы собачка не могла его укусить, и чтобы кошечка не могла его поцарапать, и чтобы никто его не мог обидеть.
- А у меня нет колючек! – говорит Йип.
- У тебя нет, - говорит мама – представь себе, что ты покрыт колючками! Тогда ты никогда никого поцеловать не сможешь… Давйте-ка, теперь ежика выпустим побегать. Утром он вернется назад.

И, правда! На следующий день ежик возвращается. Он приходит попить из своего блюдечка. И хорошо, что Такки его больше не будет кусать. Таки считает, что это даже очень здорово, что ежик пришел!

- Янеке, - говорит мама – ты знаешь магазин Смита? Магазин с лоскутками и шерстью?
- Да, - говорит Янеке.
- Сходи туда, возьми пачку иголок, - говорит мама, Тонких иголок, не толстых.
- Хорошо, - говорит Янеке. И она зовет Йипа – Пойдем со мной иголки покупать!

И они идут вместе. Прекрасная погода. И так много можно увидеть на улице! Вот женщина с цветами. И тележка со сливами. Йип и Янеке получают каждый по сливе от продавца.

- Смотри-ка, за нами идет собачка, - говорит Йип.
-Да, - говорит Янеке, - такая смешная собачка. Такая длинная собачка. Ее задние лапки так далеко от передних.
- Он грязный, - говорит Йип, - но милый.
- Иди к своему хозяину! – говорит Йип, - Возвращайся назад!
Но собачка не хочет назад, а хочет идти с ними.
- Бедный песик! – говорит Янеке, - У тебя нет хозяина?
Собачка смотрит грустно.
- У тебя нет дома?
Собачка не умеет разговаривать, но глазки ее говорят: «Нет, у меня нет дома».
- Пойдем же тогда с нами, - говорит Янеке.
- Слушай, - говорит Йип, ты можешь жить в моем доме.
- Нет, в моем, - говорит Янеке.
- Нет, в моем доме! – кричит Йип.

У них разгорается настоящая ссора. И они забывают про иголки. И они приходят сердитые к маме, с собачкой.

- Что это? - спрашивает мама, - где же иголки? И что это за грязное животное?
- Это не грязное животное, - кричит Йип, Это моя собака!
- Нет, моя! – визжит Янеке.

Тут приходит мама Йипа. В конце концов, разрешено посадить собачку в таз с водой возле дома Йипа. И если она будет чистая, то ей можно будет спать в корзинке в доме Янеке.

И песик получает миску от Йипа. И такую же миску от Янеке. Теперь он принадлежит им обоим. И как его теперь зовут? Его зовут Такки.

И мамы говорят:
- Ох уж эти дети! Посылаешь их за иголками, а они приходят домой с собакой.

Начала переводить с Нидерландского рассказы о двух милых малышах: мальчике Йипе и девочке Янеке. Рассказы написаны замечательной и очень известной в Голландии писательницей Анни Шмидт (Annie M. G. Schmidt) в 50-е 60-е годы. Я совершенно очарована этими маленькими рассказами. Они очень просты, но в них есть много тонких и узнаваемых моментов. Тем, кто интересуется педагогикой или просто любит малышей, а также и самим малышам будет, надеюсь, полезно и занимательно почитать. Итак...

                                                                                       
Йип и Янеке играют вместе

Йип гулял в саду и так скучал! Но, посмотри-ка, что он там увидел? Маленькую дырочку в живой изгороди. «Что же там может быть за ней?» - подумал Йип. Может быть дворец? Или забор? Или рыцарь? Он сел на землю и посмотрел в дырочку. И что же он увидел? Маленький носик. Маленький ротик. И два голубых глазика. Там сидела девочка. Как раз такая же маленькая, как и Йип.

- Как тебя зовут? – спросил Йип.
-Янеке, - сказала девочка – Я здесь живу.
- Вчера еще ты здесь не жила, - сказал Йип.
- А сегодня я здесь живу, - сказала Янеке - Ты пойдешь играть со мной?
- Я через дырку проберусь, - сказал Йип.

И он просунул сначала голову в дырку. Потом одну руку. Потом другую. И тут он застрял накрепко. И Янеке потянула его за одну руку. Потом за другую. Но это не помогло. Йип застрял. И тут Йип заплакал. Йип закричал. Тогда прибежал папа Йипа в их садик, и папа Янеке прибежал в соседний садик. И они вместе помогли Йипу выбраться. 

- Итак, сказал папа Йипу, - теперь у тебя есть соседка. Но теперь ты должен, как подобает, аккуратно выйти в дверь и войти к Янеке через калитку. Тогда вы можете поиграть вместе. Так все и произошло. Йип и Янеке играли вместе. Один день в садике Йипа, другой день в садике Янеке. И играли они в «папу и маму».

Дорогие друзья! С Новым годом и Рождеством! Здоровья, счастья, радости и мира!

Холст, масло, акрил. 24х30

2008 г. холст, масло, акрилл
 
Картина-обманка.

1999 х.м. 

2007 карт. м. (18 х 26)

2007 х.м.  (100 x 100) 
Угадайте, что изображено на этой картине, кроме людей? :)

 

 

2007 х.м. (50х40)
Одна из моих картин-обманок.

 

2000 (40х50) х.м.
 

 

2000 (24х30) х.м.к.

 

1999 (60х80) х.м.

 

(набросок карандашом)